Una poesia di Emily Dickinson

20151226_160642 blog ED

 

It’s such a little thing to weep –
So short a thing to sigh –
And – by Trades – the size of these
We men and women die!

 

È poca cosa il pianto,
sono brevi i sospiri:
Pure, per fatti di questa misura
Uomini e donne muoiono!

 

(trad. Margherita Guidacci)

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...