La scommessa, citazione

Intendendo con questo la citazione che ho messo all’inizio del romanzo, tratta da uno dei miei libri preferiti (e che ho riletto di più).

Le frasi riportate non sono scelte a caso, naturalmente…

«E questo» esclamò Darcy, andando a passi rapidi su e giù per la stanza «è il concetto che lei ha di me! Questa è la stima in cui mi tiene? La ringrazio di avermelo spiegato così chiaramente. …»

«And this» cried Darcy, as he walked with quick steps across the room, «is your opinion of me! This is the estimation in which you hold me! I thank you for explaining so fully. … »

«Come ho agito bassamente (odiosamente)!» esclamò (Elizabeth). «Io che tenevo tanto al mio discernimento! Io che mi credevo una ragazza di criterio, … »

«How despicably I have acted!» she cried; «I, who have prided myself on my discerniment! I, who have valued myself on my abilities! …»

(Orgoglio e Pregiudizio – Pride and Prejudice, Jane Austen)

la-scommessa-cover-2017

(Questo è il link di amazon.)

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...