Pubblicato in: Citazioni, Libri

Viaggio al termine della notte – Louis-Ferdinand Céline * citazione

(titolo originale “Voyage au bout de la nuit”; pubblicato nel 1952, edizione che sto leggendo del 2011; traduzione di Ernesto Ferrero)

Ho ripreso in mano “Viaggio al termine della notte” perché ieri l’ebook era in offerta su amazon e ho deciso di dare a questo romanzo una seconda possibilità, dopo che anni fa mi ero arresa avendo letto solo qualche decina di pagine.

Per il momento non ho molto da dire, salvo che lo stile è particolare, diretto e crudo. Non ho letto di proposito l’introduzione o altro sull’autore (di cui so pochissimo salvo che è famoso e – forse – aveva simpatie di destra?) per farmi un’idea del tutto personale.

Ovviamente lo sto leggendo in traduzione, non conoscendo abbastanza il francese.

Mi sono già imbattuta in un’amara affermazione che – purtroppo – mi sento di condividere, almeno in buona misura. Prima riporto il brano un poco  più esteso, nell’immagine la conclusione.

Ero un bambino allora, mi faceva paura la prigione. È che non conoscevo ancora gli uomini. Non crederò più a quello che dicono, a quello che pensano. È degli uomini e di loro soltanto che bisogna aver paura, sempre.

Celine 1 fuoco

 

2 pensieri riguardo “Viaggio al termine della notte – Louis-Ferdinand Céline * citazione

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.